[Just An Encore]
[Episode 9]
What's wrong? Your leg hurts?
Did it hurt?
When did it hurt?
Why didn't you tell me?
What do you mean with the message?
My phone was off and I didn't see it
You hurt
because I didn't call your?
Are you the monk Xuan Zang?
I've never seen
you talk so much
I'll get you a glass of hot water
Thank you
Any question again?
Moisten your throat
and answer it slowly
If I hadn't seen it clearly at the podium,
I didn't even know your leg injured
Why didn't you tell me?
I...
You...
Can you
please
don't ask?
Why can't I ask?
Why can Xin Liang ask?
Because he...
Forget it
I can't tell
Anyway,
you mean
everyone knew I hurt my leg
Yes
Well...
Did Xi Ye ask anything?
I...
Let me refill the hot water for you
You bought it?
Not me
Oh!
Would it be
-Xi Ye? -Xi Ye?
I know
she'll not leave me alone
But
why didn't she come in?
Would you
like another cup of hot water?
Thank you
It creeps me out
Hey, beauty!
How do you walk silently?
So sorry
It's okay
You're...
Huh?
Oh!
Yen Ze asked me to fix it for you
Yan Ze?
Why?
She cares about you
Yan Ze asked me to give it to you
Yan Ze asked you to give it to me?
She knew I was looking for an invitation in this morning
Why didn't she give it to me herself?
It seems you both are getting closer
I thought you two were enemies before
Well...
I'm a gentleman
And she already kowtowed to me
So I forgave her
Oh yeah
She's injured and
staying at the infirmary now
You may
take care about her
She cares about you
You...
Aren't you going to see her?
Aren't you good friends?
Good friends?
What else did she tell you?
She didn't tell me anything
Alright, it's fixed
Thank you
Xi Ye
Hurry!
Hide it
Quickly
Hide it
Xiao Ze
What did you hold in your hand? Huh?
Nothing
You should do your homework
Don't do the useless thing!
I know you love literature
and writing
But you should focus on your studies now
instead of having that kind of hobbies You know?
I... I don't know what you're talking about
Hey, you!
Xi Ye
You can't be spoiled by her
Take out all the manuscripts
It's in high school now, she can't waste her time with that
I...
This is what I have
Well...
Xi Ye is a good girl
Since you say no,
we'll trust you
Let's go
You two, do your homework
Xi Ye
Thank you for helping me
I can't keep
the scripts for you in the future
Keep it yourself
Why?
You...
Is there
something you know?
What do I know?
What should I know?
Yan Ze
Do you still treat me as a friend now?
Only He Xin Liang is your friend, right?
A friend who knows everything about you
He...
What
did he know?
About the cloth
Why did you bluff me that he wanted me to send it to him?
About your injury
Why didn't you tell me?
I was silly I sent you to the relay race
and let He Xin Liang saved you
And me?
I become the person who harmed you
Xiao Ze
Since when you have to be wary of me?
What did I do?
Why did you keep so many things from me?
Because I like Ji Xiao
Because you and Ji Xiao look more matching
Because Ji Xiao seems like you too
So I thought he wrote you a love letter
and I broke your locker
And I hurt my leg
I couldn't go home as it was raining
Then I met He Xin Liang
Because I felt sorry to him
So I brought
his cloth back and washed it
I'm so sorry
Why did you say sorry?
Because...
Because I...
You like He Xin Liang?
No wonder
you washed his cloth
and he took care of you
He even wants me to come and see you
And he passed me the invitation card
No, no
It's not like what you think
I...
Wait
What invitation card?
He Xin Liang gave it to You?
Yes
He said you gave it to me
You two are so close
I really don't like him
I swear
If you really
don't like him,
I hope
you keep your distance from him
Okay
Well...
The sports day is over
Our class
got a good result
in the sport games
In the 400m relay race,
we got
2 group awards
Qin Can
got number 3
in the 3km
long-distance running
There's someone who is commendable, Yan Ze
She even ran with an injury
for the honour of the class
Although she didn't finish the running,
but her spirit is very commendable
He Xin Liang is not bad too
He's not bad
He's willing to help
But,
you should do it with a better way
Alright
Come on
Let's give those who made contribution
a big clap
Alright
The sports day is over
We should come back
to our studies now Monitor
Yes
Lead them
for a self-study
Only 10 minutes
Don't make noice
What are you doing?
Hey!
Read your books!
Be quiet!
What do you know?
Huh?
You
Stand there
Step back
Let's keep a distance
Tell me
What do you know?
I don't know anything
I knew, you know it
I don't know that you knew that I knew it
With your intelligent,
it's impossible you know that I knew it
I knew it
What do you know?
I don't know anything
What's wrong with you?
Could you talk properly?
What do you know?
Did you fix Xi Ye's locker?
Did you see everything on that night?
Can you cool down?
What are you doing?
From where
you learn it?
I learn it from Ji Xiao
Ji Xiao?
That's right
He often
does this to me
He Xin Liang, bastard!
Are you cursing me in the heart?
I tell you
You may ask
when you should ask
Else,
just keep it
The locker
and Ji Xiao
You shouldn't ask
Off you go! Let's keep a distance
Go away!
Come on
Boys and girls, line up separately
Come on
Okay
First
press the shoulder
Press the shoulder
Press the waist
Press each other shoulder
Alright
That's right
Press it
Lift your head
Press the waist
Bow down your head
Press the shoulder
Lift your head and press the waist
"Xi Ye"
Old Han
Yes
"Yan Ze"
What are you drawing?
So ugly
Just like a ghost
Are you sick?
It creeps me out
You're the ghost
Are you drawing yourself?
No wonder
Alright, I'm serious
I need to talk to you
I have nothing to talk to you
Please
go away
Thank you
Don't be so hostile
You can ask me to evaluate your look
with my professional eyes
In my professional evaluation,
you're
a soulful ugly girl
You
Right now
At once
Get out of here!
I'm kidding
You're
adorable and cute
What brings you here?
Ah!
Well...
No big deal
We'll be divided into literature or science in the next semester
What will you choose? Literature or science?
I just merely ask
I don't think your brain
fits for science stream
Aren't you talking nonsense?
Of course I'll choose literature
I'm looking for a trouble if I choose science
That's right
You're not
as smart as me
You should
keep your distance from me
Says who?
Why should I?
Mr. Han
Can I have some water?
Okay
Go ahead
I have something for you guys
During the summer,
our school has a student exchange activity
with the foreign country
Our class
is the key model class
and
I'm teaching English
So, the task
of serving the foreign students
naturally falls on our class
I hope you guys
actively take part
and show the spirit of Yang Ming High School
Mr. Zheng
What foreign student?
Which country?
I'm not too sure
Anyway,
those country which use English as their native
Mr. Zheng
I think, England,
USA, Australia and Canada
are good
Maybe there's student from Tanzania
Come on
Who would like to join it? Where's Tanzania?
Africa
Oh!
Ji Xiao
I've never thought
you're interested in it
Don't think you can escape from it
We have not enough people
Hey! Yan Ze
You are the class monitor You should lead them
I'm counting you in
Me...
Mr. Zheng...
Mr. Zheng, I'm...
Hey!
He Xin Liang
Why are you laughing?
Since you do well in your studies,
you should join it
Take the opportunity to practice speaking
Mr. Zheng
I can't
I'm going to a summer camp in America during the summer
I hardly have a chance to speak Chinese
I see
Alright then
Don't bring disgrace on Chinese
when you go abroad
Don't worry
It's a Mathematical Olympiad summer camp
Alright
Be serious
You're too talkative
Hey!
Xi Ye
You can speak English well
I'll count you in
I'll be relieved if you help on it
I'll leave the last foreign student
to you
Mr. Zheng
Is that one family can only
take one foreign student?
Of course
Xi Ye and I...
No problem, Mr. Zheng
Alright
"Gu Xi Ye"
Xi Ye
This is
a little over
All I want is
a grand occasion
Grand?
In "The Story of a Noble Family",
Jin Yan Xi made
a grand love confession too
I'm sure I can get my goddess
Liu Xi Chuan from Senior 2 Class 5!
I like you
Yan Hai
I...
I like you too
But the problem is the length of the banner is two meters longer
What should I do now?
Well... Just let it be
on the ground
The top is more important
No way
The words at the bottom are important
What's that?
"Like you"
You put the key words at the bottom, huh?
What an inversion!
I'll only do it once
So I get a big one
and I can put a few more words on it
Excuse me
How many words are there?
Beautiful look
Sweet voice
My senior
Liu Xi Chuan
Awesome!
You're praising her
These 10 words are worth it
It's good
Basketball game
Discus throw
I'm number one
Cool and handsome
Cute and adorable
Carefree
Yan Hai
Like you
I'm just wondering
How did you know the height of the building?
You even got it in cm
You're really something
You measured it
with the ruler yourself?
The building is a gift from alumni
Beside the building,
there's a stone
which stated
the date of donation,
name,
length, width
and height clearly
Don't you know about it?
What should I do now?
Alright
It's very simple
Simple?
Go to the rooftop
Rooftop?
That's right
I'll hang the banner from the rooftop
and the banner can just fit it
That's great
Thank you
Calm down
You need keys
to go to the rooftop
Only Mr. Zheng
has the keys
Leave it to me
Can I come in?
Mr. Zheng...
Hey!
Xi Ye
What are you doing?
What do you want to tell Mr. Zheng?
I'll tell him frankly
What?
To tell him your unfinished sentence
I...
I'll tell him that my parents are in prison
and I was adopted by your family
I don't have a home to serve the foreign student
Xi Ye
I'll say it sooner or later anyway
I won't wait
until you get mad
and say it
in front of the class
I...
I won't do that
I swear
I'll keep the secret for you
I didn't mean it
I will never... I will never spread it
Anyway,
don't talk about it today
There must be a solution
Let's go back first
Let's go
Youth
is a great crush
If I like you,
I'm going to say it out loud